Cœur brisé après cœur brisé, déception après déception, ne baisse jamais les bras parce que l’amour que tu as donné est un message envoyé à l’univers. En temps et en heure il saura te remercier.
N’abandonnes jamais quel que soit le prix à payer
*****
O inimă umană nu pierde niciodată ținta
Coração partido após coração partido, decepção após decepção, nunca desista porque o amor que você deu é uma mensagem enviada ao universo. No devido tempo, ele poderá agradecer.
Nu renunțați niciodată indiferent de preț
*****
A human heart never loses its purpose
Broken heart after broken heart, disappointment after disappointment, never give up because the love you gave is a message sent to the universe. In due course, he will be able to thank you.
« Le problème n’est pas que vous n’avez pas été éduqué. Le problème est que vous avez été éduqué juste assez pour croire ce qu’on vous a enseigné, mais pas assez pour remettre en cause tout ce qu’on vous a dit. »
« Problema nu este că nu ai fost educat. Problema este că ai fost educat suficient pentru a crede ceea ce ai fost învățat, dar nu suficient pentru a pune la îndoială tot ceea ce ai fost învățat.. »
“The problem is not that you haven’t been educated. The problem is that you have been educated just enough to believe what you have been taught, but not enough to question everything you have been said.
____________________
Merci au label Island Records pour son aimable autorisation.
Mulțumesc etichetei Island Records pentru permisiunea lor amabilă.
Many thanks to Island Records for the kind permission.
L’indécence ne vient pas des loups mais des agneaux qui restent passifs
Masques, Testes PCR, vaccins… A quelle sauce voulez-vous être dévorés ?
*****
Indecența nu vine de la lupi, ci de la miei care rămân pasivi
Măști, teste PCR, vaccinuri … Cum ți-ai dori să fii mâncat ?
*****
Indecency does not come from wolves but from lambs who remain passive
Masks, PCR tests, vaccines … What sauce do you want to be eaten ?
Les lanceurs d’alerte vous auront prévenu, l’idiotie humaine est à son comble, la peur et l’ignorance ont pris la place de la logique et du bon sens. Celles et ceux qui se laissent avoir par cette mascarade laisseront leur place à celles et ceux qui ont un cerveau et savent s’en servir.
Il y a des enfants à sauver !
Denunțătorii v-au avertizat, idioțenia umană este la înălțime, frica și ignoranța au luat locul logicii și a bunului simț. Cei care vor fi păcăliți de această mascaradă vor lăsa loc celor care au creierul și știu să-l folosească.
Sunt copii de salvat !
Whistleblowers have warned you, human idiocy is high, fear and ignorance have taken the place of logic and common sense. Those who will be fooled by this masquerade will give way to those who have a brain and know how to use it.
Image : Rares et son père / Imagine: Rares și tatăl ei / Image: Rares and his father
Rares Mihai Florescu : Un loup blanc aux yeux verts dans une bergerie est un ami qui tend la main
L’enfer est pavé de bonnes intention, le paradis te prévient de faire faire attention.
*****
Rares Mihai Florescu : Un lup alb cu ochi verzi într-o stână este un prieten care întinde mâna
Iadul este pavat cu bune intenții, Raiul te avertizează să fii atent.
*****
Rare Mihai Florescu: A white wolf with green eyes in a sheepfold is a friend reaching out
Hell is paved with good intentions, Heaven warns you to be careful.
Le plus bel ami dans une vie est celui qui ne te demande rien, le plus bel ami dans une vie est celui qui te donne sans te poser de question. Cet ami je suis heureux de l’avoir. Il est musicien, un jeune Roumain de Bucarest qui maîtrise à lui seul une douzaines d’instruments musicaux depuis quìl a 8 ans.. Aujourd’hui âgé de 17 ans, il illumine à lui seul des foules entières
Je suis infiniment honorer de le chérir dans mon cœur depuis de nombreux mois et de vous le présenter.
Rares Mihai Florescu est son nom et j’aimerais l’associer au mien pour une magnifique amitié et une belle aventure musicale.
____________________
Cel mai frumos prieten din viață este cel care nu îți cere nimic, cel mai frumos prieten din viață este cel care îți dă fără să-ți pună întrebări. Prietenul acesta, mă bucur că îl am. Este un muzician, un tânăr român din București care cântă de la 8 ani o duzină de instrumente cu ochii închiși. La 17 ani, luminează mulțimi întregi.
Sunt infinit onorat să-l prețuiesc în inima mea și să vi-l prezint.
Rare sMihai Florescu este numele său și aș vrea să-l asociez cu al meu pentru o prietenie minunată și o frumoasă aventură muzicală.
____________________
The most beautiful friend in life is the one who does not ask you anything, the most beautiful friend in life is the one who gives you without asking you questions. This friend, I’m glad I have him. He is a musician, a young Romanian from Bucharest who has been playing a dozen instruments with his eyes closed since he was 8 years old. At 17, he lights up whole crowds.
I am infinitely honored to cherish him in my heart and and introduse him it to you.
Rares Mihai Florescu is his name and i would like to associate his name with mine for a wonderful friendship and a beautiful musical adventure.
Finalscape : Dacă ai ști cât de mult îți împărtășesc tristețea !!!
*****
Finalscape : Let things be clear !!!
Ce blog qui devait rester dans l’ombre est un blog personnel. Je ne suis financé par aucun partis politique ou entité commerciale. C’est malgré moi que ce site connait une renommée mondiale. Ce site n’a aucun lien avec mon activité professionnelle qui est parallèle. Je vous serais donc infirment reconnaissant de cesser ces demandes d’ami sur les réseaux sociaux. Sur Facebook j’ai mes amis ils me suffisent. Les demandes, c’est moi qui les formule. Vos mails votre pub pollue mon quotidien.
Merci d’arrêter de me harceler, vos demandes ne seront pas prises en compte.
Merci au label Sony, BMG et RCA pour l’autorisation.
Stéphane Guibert
____________________
Acest blog, care urma să rămână în umbră, este un blog privat. Nu sunt finanțat de niciun partid politic sau entitate comercială. În ciuda mea, acest site este cunoscut în întreaga lume. Acest site nu are nicio legătură cu activitatea mea profesională, care este paralelă. Vă rugăm să opriți aceste cereri de prietenie pe rețelele sociale. Am prietenii mei pe Facebook, sunt suficienți pentru mine. Cererile, eu sunt cele care le formulez. E-mailurile, reclamele dvs. îmi poluează viața de zi cu zi.
Vă rugăm să încetați să mă hărțuiți, cererile dvs. nu vor fi luate în considerare.
Mulțumim etichetei Sony, BMG și RCA pentru autorizare.
Stéphane Guibert
____________________
This blog, which was to remain in the shadows is a private blog. I am not funded by any political party or commercial entity. Despite me, this site is known around the world. This site has nothing to do with my professional activity, which is parallel. Please stop these friend requests on social media. I have my friends on Facebook, they are enough for me. The requests, i am the one who formulates them. Your emails, your ads, pollute my daily life.
Please stop harassing me, your requests will not be considered.
Many thanks to Sony, BMG and RCA for the permission.
